隔離器驗證是確保設備性能穩定、符合生產要求的關鍵環節。驗證要點包括：首先，材料驗證，需核查材料的質檢報告或進行實驗檢驗，確保材質符合標準。其次，外觀檢查，通過肉眼觀察及粗糙度儀器檢測，確保表面平整無瑕疵。再者，對空氣過濾器進行驗證，包括質檢報告核查、排風過濾器類型確認及完整性查驗，保證過濾效果。此外，還需驗證溫濕度、壓差等參數，啟動隔離器后觀察并記錄相關數值，確保其滿足生產需求。同時，照度測試亦不可或缺，使用照度儀在工作面多點測量，確保照明充足。噪聲測試同樣重要，需啟動生產模式后使用噪聲儀進行測試，確保工作環境舒適。除此之外，還需進行手套檢漏、控制功能、壓差、泄漏率、電氣安全及互鎖...

隔離器的URS（用戶需求規格）制定是一個系統且詳盡的過程，需以項目形式進行，由專人負責。首先，應以文件形式詳細列出各項要求，確保每一項都清晰明確。與供應商及技術工程師的充分溝通至關重要，以確保雙方對需求有共同理解。其次，及時提交安裝輔助設備的規格，確保設備的兼容性和完整性。此外，必要的現場考察、培訓和驗證與再驗證計劃及實施安排也是不可或缺的環節。隔離器URS的基本內容涵蓋材質和結構、關鍵部件材質、送風系統及空氣過濾、接口、控制單元和附加設備等多個方面。同時，性能要求如生產/檢測處理量、無菌保證、清潔、密封性能、環境控制、泄露測試、監控系統和環境微生物監測等也需詳細列出。這些內容為隔...

隔離器的操作驗證OQ方案是一個綜合性的過程，旨在確保隔離器的各項功能符合設計要求，并能安全、有效地運行。該方案涵蓋了多個關鍵方面，包括控制有效性、參數設定、報警功能、計算機系統（如適用）、塵埃微粒的監測、系統完整性的驗證等。其中，系統完整性驗證包括壓力試驗、氣體檢漏探測試驗以及HEPA粒子掃描等關鍵環節。此外，OQ方案還需關注滅菌器功能與過程參數的驗證，以及滅菌循環程序與設定值的符合性。同時，為確保隔離器的持續可靠運行，還需收集并分析設備操作的持續性可靠性數據，包括空氣分布數據、環境監控數據等。此外，在可確定系統能夠有效安全地操作且所有標準操作程序（SOP）已編寫完畢后，還需對隔離...

隔離器在制藥、醫療等領域扮演著至關重要的角色，主要用于控制環境和周圍工作人員可能帶來的交叉污染。在隔離器內進行操作時，操作人員需佩戴防護手套，確保與無菌環境的有效隔離，避免與無菌物料直接接觸。無菌隔離器內部的正壓設計能夠有效防止外界污染物的侵入，保障內部環境的潔凈度。 隔離器還配備了發塵口和測試口，方便進行在線監測，包括壓差和過濾器泄漏的檢測，確保隔離器的密封性和過濾效果。此外，還可以實時監測隔離器內的塵埃粒子和潔凈度，保證操作環境的質量。 對于帶VHP滅菌功能的無菌隔離器，其配備的過氧化氫發生器能夠將35%濃度的過氧化氫溶液氣化，并均勻分散在隔離器內，對內部物品進行高效滅菌。為確保滅菌效...

在無菌生產條件下，實現無菌隔離器手套及過濾器的在線安全更換至關重要。為了減少隔離器外形體積，經常采用板式過濾器并搭配袋進袋出（BIBO）的安全更換方式。在隔離艙的回風及排風管道上設置BIBO裝置，操作人員可在設備停機時，使用保護袋安全取出舊過濾器，再安裝新過濾器，確保整個過程中不直接接觸被污染部件。對于手套的安全更換，關鍵在于手套圈結構。生產前在隔離器內預放兩副無菌手套備用。如生產中出現泄露需緊急更換，可從內部拆下手套圈結構，將新手套套在舊手套上并固定。待新手套滿足隔離器內外密閉條件后，即可拆下舊手套，完成安全更換。這種方式保證了無菌生產環境的持續穩定。無菌檢查隔離器購買需要提供哪些參數？出口...

無菌防護型隔離器在醫藥制造中占據重要地位，其關鍵工藝參數（KPP）確保了產品的無菌質量和操作安全。這些參數包括風速、氣流流型，它們共同維持了隔離器內的穩定環境；溫濕度、噪聲和照度則保障了操作人員的舒適度和工作效率。此外，對背景環境或相鄰艙室的壓差控制，以及粒子和微生物指標的嚴格監測，都是確保產品無菌的關鍵。隔離器和物料接觸部件的材質、手套材質的選擇同樣重要，它們直接影響產品的質量和操作的安全性。泄漏率的控制，包括整機和手套的泄漏率，是隔離器性能的重要指標。同時，符合人機工程學的設計，以及過濾器和手套的在線安全更換，都提升了操作的便捷性和安全性。此外，操作者對隔離器的干預方法及其控制...

隔離器在無菌生產過程中扮演著重要角色，其入氣口和出氣口均配備高效過濾器，甚至可選用更高級別的ULPA過濾器。入口的高效過濾器確保進入隔離器的空氣潔凈無菌，有效凈化內部環境；而出氣口的過濾器則防止污染物回流，保證內部空氣的質量。在處理有毒有害物質的試驗和生產時，隔離器特別配置了安全更換排風裝置，這一裝置能夠迅速而有效地將有害物質排出，保護操作人員和周圍環境免受污染。在無菌維持階段，隔離器通過進、排氣口的風機系統持續充入經過濾的潔凈空氣，以保持內部設定的壓力穩定。而滅菌或去污完成后，為確保安全和快速排空消毒劑，隔離器還需具備duli的通風管道系統，且這一系統須經驗證不會對隔離器的完整性...

隔離器對操作人員的要求十分嚴格。設備操作和實驗人員必須經過系統的培訓，深入理解設備性能的重要性，確保能夠熟練、準確地操作設備。在操作過程中，操作人員必須嚴格按照確認過的工作循環程序執行，包括腔體內的VHP殺菌、空氣過濾以及操作結束后的整理和清潔工作。對于需要使用高壓水槍、稱量臺等特定工具的情況，操作人員也需提前接受相應的操作培訓，充分認識到潛在的風險，并采取有效的預防性措施，如佩戴雙層手套以避免微小漏洞導致的污染或泄漏。此外，在試驗或生產過程中，必須使用經過滅菌的工具，確保操作環境的無菌狀態。同時，負載量與負載方式必須控制在驗證模式所允許的范圍內，以確保隔離器的正常運行和實驗結果的準確性。VH...

隔離器作為一種先進的設備，其主要作原理在于通過構建一個封閉且安全的操作環境，實現物料處理過程中的高效隔離。它采用軟性或硬性材料打造出一個屏蔽艙體，確保工作人員在操作過程中不會直接接觸到物料，從而有效防止交叉污染，保障產品的純凈度。艙體內部通過過氧化氫氣體自動滅菌系統，能夠殺滅艙內表面及空氣中的微生物，確保操作環境的無菌狀態。同時，送風端的高效過濾器將空氣過濾后送入隔離器艙內，維持腔體內部的正壓狀態，防止外界污染物進入。這種設計不僅確保了無菌環境的穩定性，還提供了物料進出的安全方式，避免了無菌環境的破壞。隔離器的應用，不僅提升了物料處理的潔凈度和安全性，還解決了傳統無菌室難以持續保持...

無菌隔離器作為藥物生產中的關鍵設備，其關鍵工藝參數（KPP）的精確控制至關重要。這些參數包括風速、氣流流型、溫濕度、運行噪聲和照度等，它們共同確保隔離器內部環境的穩定與安全。此外，背景環境壓差、粒子和微生物指標，以及隔離器和物料接觸部件的材質等，也是確保產品質量的關鍵因素。無菌隔離器的氣流設計通常為層流，因此特別需要關注氣流流型和風速等參數。通過精確控制這些參數，可以確保艙內潔凈度達到要求，有效防止微生物和顆粒物的污染。同時，泄漏率的控制也是無菌隔離器設計中的重要環節。整機泄漏率和手套泄漏率的嚴格監測，能夠及時發現并處理潛在的泄漏問題，確保隔離器的密封性能。綜上所述，通過精確控制無...

防護型隔離器的關鍵工藝參數（KPP）設計旨在確保設備的有效運行和操作安全。這些參數包括運行噪聲和照度的控制，以確保操作環境的舒適性和可見性。換氣次數則關系到內部空氣質量的維持。同時，對背景環境壓差或對相鄰艙室壓差的設定，旨在防止外部污染物的進入。此外，艙門互鎖或緊急時自鎖功能增強了設備的安全性。隔離器和物料接觸部件、手套的材質選擇也至關重要，它們需滿足特定的耐用性和清潔度要求。泄漏率的控制，包括整機和手套的泄漏率，是防止污染的關鍵。在發生泄漏時，裂隙風速的監測有助于及時發現并處理問題。設備的設計還需符合人機工程學原理，便于操作和維護。過濾器和手套的在線安全更換，以及操作者對隔離器的...

隔離器在無菌生產過程中扮演著重要角色，其入氣口和出氣口均配備高效過濾器，甚至可選用更高級別的ULPA過濾器。入口的高效過濾器確保進入隔離器的空氣潔凈無菌，有效凈化內部環境；而出氣口的過濾器則防止污染物回流，保證內部空氣的質量。在處理有毒有害物質的試驗和生產時，隔離器特別配置了安全更換排風裝置，這一裝置能夠迅速而有效地將有害物質排出，保護操作人員和周圍環境免受污染。在無菌維持階段，隔離器通過進、排氣口的風機系統持續充入經過濾的潔凈空氣，以保持內部設定的壓力穩定。而滅菌或去污完成后，為確保安全和快速排空消毒劑，隔離器還需具備duli的通風管道系統，且這一系統須經驗證不會對隔離器的完整性...

無菌隔離器對操作人員的要求主要根據隔離器的使用場景來確定。在使用標準的無菌隔離器時，如果整個無菌轉移傳遞系統，包括濕熱滅菌柜出料、干熱設備出料以及膠塞轉運等環節，均配備了密閉或隔離裝置，那么操作人員無需進行無菌更衣。然而，在其他情況下，為確保操作過程的無菌性和安全性，蘇州凱爾森建議操作人員進行無菌更衣，并使用經過滅菌的工具。無菌操作技術至關重要，操作人員需具備相應的技能和知識，并始終保持對潛在風險的警覺性，采取預防性的措施。這不僅可以保證產品質量，還可以有效防止交叉污染和微生物污染的發生。因此，在使用無菌隔離器時，操作人員需嚴格遵守相關規定和操作流程，確保操作的規范性和安全性。使用負壓隔離器的...

當前，隨著制藥和食品行業的蓬勃發展，國內隔離器的應用正日益增加。特別是在無菌灌裝區域，隔離器的使用需求日益增強。其應用已從一開始的核工業放射性物質處理，逐漸擴展到制藥工業、食品工業、醫療領域、電子工業及航天工業等多個行業。隔離器的主要作用體現在兩個方面：一是保護人員遠離高活性物質，確保人員安全；二是保護產品免受交叉污染和外部環境的影響，保證產品質量。在制藥行業中，隔離器發揮著舉足輕重的作用。它不僅可以用于無菌生產，如無菌分裝和致敏性/毒性物質的圍堵，還能應用于生物學試驗，如無菌試驗、生物安全防護以及SPF級實驗動物的飼養。可以說，隔離器在保障制藥行業安全生產和產品質量方面扮演著不...

無菌隔離器對操作人員的要求嚴格，但并非所有情況下都需要進行無菌更衣。對于使用標準的無菌隔離器，在特定條件下，如濕熱滅菌柜或干熱設備的出料，以及膠塞轉運等系統，若整個無菌轉移傳遞系統都是密閉或隔離的，操作人員無需進行無菌更衣。然而，在其他情況下，為確保操作的無菌性和安全性，蘇州凱爾森建議操作人員仍需進行無菌更衣，并使用經過滅菌的工具。無菌操作技術至關重要，操作人員必須掌握并嚴格遵守。此外，他們還需具備風險意識，能預見并預防潛在風險，采取必要的預防措施，確保整個操作過程的順利進行。通過這些措施，我們可以減少污染和交叉污染的風險，保障產品質量和人員安全無菌檢查隔離器的urs包含哪些內容？江蘇潔凈隔離...

隔離器在制藥、醫療等領域扮演著至關重要的角色，主要用于控制環境和周圍工作人員可能帶來的交叉污染。在隔離器內進行操作時，操作人員需佩戴防護手套，確保與無菌環境的有效隔離，避免與無菌物料直接接觸。無菌隔離器內部的正壓設計能夠有效防止外界污染物的侵入，保障內部環境的潔凈度。 隔離器還配備了發塵口和測試口，方便進行在線監測，包括壓差和過濾器泄漏的檢測，確保隔離器的密封性和過濾效果。此外，還可以實時監測隔離器內的塵埃粒子和潔凈度，保證操作環境的質量。 對于帶VHP滅菌功能的無菌隔離器，其配備的過氧化氫發生器能夠將35%濃度的過氧化氫溶液氣化，并均勻分散在隔離器內，對內部物品進行高效滅菌。為確保滅菌效...

負壓防護隔離器作為關鍵設備，其外形設計至關重要。它應平整光滑，無偏歪、凹陷、磕碰劃傷等明顯缺陷，確保外觀整潔美觀。在功能方面，隔離器對空氣的進出有著嚴格的要求。所有進入和排出的空氣都必須經過高效過濾器的處理，確保空氣的潔凈度。過濾器還需通過完整性測試，以驗證其過濾效果。排風過濾器推薦采用可安全更換的PUSH-PUSH或袋進袋出過濾器，便于維護和管理。 隔離器內部設有溫度、濕度及壓差傳感器，可實時顯示各項技術指標參數，為操作人員提供準確的環境信息。同時，隔離器內部的照度不低于300lux，確保操作視野清晰；工作噪聲不高于75dBA，為操作人員創造舒適的工作環境。手套檢漏也是隔離器的重要功能之一...

隔離器的PQ驗證是確保其性能符合設計要求的關鍵步驟。對于采用氣體熏蒸的隔離器，驗證過程尤為重要。首先，需開發的滅菌周期應穩定且有效地降低隔離器受控工作區及其部件表面的生物負荷量，這通常通過生物指示劑的滅活情況來評估，確保孢子類型和數量的減少符合設計要求。氣體滅菌周期的開發通常在PQ階段完成，其中熏蒸時間的驗證尤為關鍵，以避免殺孢子氣霧劑與產品發生相互作用，從而影響產品質量。此外，驗證過程還需提供操作安全性、穩定性和重現性的數據支持，這可以通過培養基模擬或其他工藝模擬測試來實現。同時，驗證還需確保隔離器與其他設備之間的對接符合說明書要求，包括隔離器的輔助設備如傳遞設備等。此外，本階段...

CRABS和ORABS（隔離器）在多個方面存在明顯差異。簡單來說，CRABS可以被視為隔離器的一個簡化版本，它在功能上進行升級后，可以轉變為標準的隔離器。從性能指標上看，隔離器的泄漏率指標通常更高，這與其系統結構的復雜性有關。相比之下，CRABS很少使用雙風機或三風機，而隔離器則必須配備。此外，隔離器通常具備溫濕度的調節功能，而CRABS則一般沒有。從應用范圍來看，CRABS對藥物的藥物活性程度、藥物處理量以及粉塵暴露量有一定的限制。而隔離器則因其更好的密閉完整性，對藥物活性程度、藥物處理量以及粉塵暴露量通常沒有限制和要求。從壓力類型來看，隔離器可以分為典型的正壓和負壓兩種類型，而...

無菌隔離器在氣壓全密閉的狀態下工作，其操作規范嚴謹，旨在確保物料處理的無菌性。在實際使用前，必須進行去污和滅菌處理，以確保內部環境的純凈。在運行過程中，人員嚴禁直接進入隔離器內操作，以免引入污染源。所有進入隔離器的物料都必須經過嚴格的無菌處理，并通過無菌系統或快速轉接艙安全進入。這一措施有效地保證了隔離器內部的無菌環境。同時，隔離器的進風口和出風口均裝備了高效過濾器，經過它們的過濾，腔體內可達到A級或B級無菌標準。此外，隔離系統的密封性能良好，無泄漏問題，有效防止了與外界氣體的交叉污染。艙內保持正壓環境，有助于維持無菌狀態，確保物料在無菌隔離器中的處理過程安全、可靠。隔離器如何進...

隔離器的滅菌頻率取決于其使用情況和實驗要求。一般而言，無菌類隔離器在每個生產批次之前都應進行滅菌，以確保環境的無菌狀態。VHP滅菌因其原料價格低，每批次兩小時的滅菌時間并不會明顯增加生產成本。但重要的是，我們需關注VHP系統對隔離器、灌裝線及凍干機自動裝卸料材料的腐蝕性問題。氣態雙氧水的腐蝕性相對較弱，對大多數材料友好，而液態雙氧水的腐蝕性則較強。因此，在VHP滅菌過程中，我們應努力保持其氣態，避免液態的產生。此外，所選材料應嚴格遵循VHP對應的材料兼容表，確保材料的兼容性，從而很大程度地降低風險。綜上，合理控制滅菌周期，選用合適的材料和滅菌方式，是確保隔離器無菌環境穩定、安全運行的關鍵。蘇州...

隔離器對溫度控制的需求取決于其使用場景和物料要求。非無菌的負壓防護型隔離器，在物料無特定溫度要求時，通常不需要配備溫度傳感器進行溫度控制。然而，無菌隔離器在生產過程中及執行VHP（汽化過氧化氫）滅菌程序時，由于溫度參數對過程控制和監視至關重要，因此需要配置溫度傳感器并進行溫度控制。在設備靜態或閑置狀態下，連續的溫度監控可能并不必要。若隔離器在每個生產批次前都經過VHP滅菌，且生產結束后無需持續監測內部溫濕度，那么在這些時段內也可以不進行溫度濕度的數據采集。總之，是否需要24小時控制溫度應基于隔離器的類型、使用條件以及物料的具體要求來決定。隔離器的物料傳遞類型包括哪些？蘇州層流型隔離器要求 ...

灌裝線隔離器，作為一款先進的無菌處理設備，具備多重功能參數以確保生產過程的安全與高效。它采用正壓無菌和防護型設計，有效防止微生物污染。根據職業暴露限值，選擇適宜的泄漏率，如1%/h或，確保操作環境的安全。同時，至少具備兩種空氣循環處理模式，常選雙風機工作模式，確保空氣流通和潔凈度。隔離器采用進風和排風H14級HEPA高效過濾器，以及DOP等先進技術，確保空氣質量的嚴格控制。工作艙壓力控制在+50--+100Pa，模塊間設置相應壓差，防止粉塵飄向液體灌裝部分，確保生產過程的純凈度。照度約500Lux，滿足操作需求。手套破裂后向內裂隙風速＞，保障操作安全。此外，隔離器還具備過濾器及手套...

制定手套檢漏的標準和頻率需根據不同隔離技術的特點進行。對于采用海波論等結實耐用的材料制成的隔離手套，其本身的泄漏風險較低。然而，不同類型的隔離器對泄漏率的要求卻有所不同。無菌型隔離器在操作期間對泄漏率的要求極高，因此需在每個生產批次前后進行手套檢漏，確保生產過程的無菌性。而對于非無菌的防護型隔離器，如果系統具備自動泄漏檢測功能，可適當降低檢漏頻率，根據系統狀態和工藝要求靈活調整。服務于不同活性等級的隔離器，其手套和手套圈的泄漏率標準也各異。在制定檢漏標準時，應充分考慮產品工藝對泄漏率的要求，避免過度遵循嚴格標準。通過風險評估，可以更為科學、合理地確定手套檢漏的標準和頻率，確保隔離器...

隔離器的操作驗證OQ方案是一個綜合性的過程，旨在確保隔離器的各項功能符合設計要求，并能安全、有效地運行。該方案涵蓋了多個關鍵方面，包括控制有效性、參數設定、報警功能、計算機系統（如適用）、塵埃微粒的監測、系統完整性的驗證等。其中，系統完整性驗證包括壓力試驗、氣體檢漏探測試驗以及HEPA粒子掃描等關鍵環節。此外，OQ方案還需關注滅菌器功能與過程參數的驗證，以及滅菌循環程序與設定值的符合性。同時，為確保隔離器的持續可靠運行，還需收集并分析設備操作的持續性可靠性數據，包括空氣分布數據、環境監控數據等。此外，在可確定系統能夠有效安全地操作且所有標準操作程序（SOP）已編寫完畢后，還需對隔離...

隔離器的滅菌頻率取決于其使用情況和實驗要求。一般而言，無菌類隔離器在每個生產批次之前都應進行滅菌，以確保環境的無菌狀態。VHP滅菌因其原料價格低，每批次兩小時的滅菌時間并不會明顯增加生產成本。但重要的是，我們需關注VHP系統對隔離器、灌裝線及凍干機自動裝卸料材料的腐蝕性問題。氣態雙氧水的腐蝕性相對較弱，對大多數材料友好，而液態雙氧水的腐蝕性則較強。因此，在VHP滅菌過程中，我們應努力保持其氣態，避免液態的產生。此外，所選材料應嚴格遵循VHP對應的材料兼容表，確保材料的兼容性，從而很大程度地降低風險。綜上，合理控制滅菌周期，選用合適的材料和滅菌方式，是確保隔離器無菌環境穩定、安全運行的關鍵。灌裝...

防護型隔離器的關鍵工藝參數（KPP）設計旨在確保設備的有效運行和操作安全。這些參數包括運行噪聲和照度的控制，以確保操作環境的舒適性和可見性。換氣次數則關系到內部空氣質量的維持。同時，對背景環境壓差或對相鄰艙室壓差的設定，旨在防止外部污染物的進入。此外，艙門互鎖或緊急時自鎖功能增強了設備的安全性。隔離器和物料接觸部件、手套的材質選擇也至關重要，它們需滿足特定的耐用性和清潔度要求。泄漏率的控制，包括整機和手套的泄漏率，是防止污染的關鍵。在發生泄漏時，裂隙風速的監測有助于及時發現并處理問題。設備的設計還需符合人機工程學原理，便于操作和維護。過濾器和手套的在線安全更換，以及操作者對隔離器的...

隔離器對操作人員的要求十分嚴格。設備操作和實驗人員必須經過系統的培訓，深入理解設備性能的重要性，確保能夠熟練、準確地操作設備。在操作過程中，操作人員必須嚴格按照確認過的工作循環程序執行，包括腔體內的VHP殺菌、空氣過濾以及操作結束后的整理和清潔工作。對于需要使用高壓水槍、稱量臺等特定工具的情況，操作人員也需提前接受相應的操作培訓，充分認識到潛在的風險，并采取有效的預防性措施，如佩戴雙層手套以避免微小漏洞導致的污染或泄漏。此外，在試驗或生產過程中，必須使用經過滅菌的工具，確保操作環境的無菌狀態。同時，負載量與負載方式必須控制在驗證模式所允許的范圍內，以確保隔離器的正常運行和實驗結果的準確性。按照...

隔離器對溫度控制的需求取決于其使用場景和物料要求。非無菌的負壓防護型隔離器，在物料無特定溫度要求時，通常不需要配備溫度傳感器進行溫度控制。然而，無菌隔離器在生產過程中及執行VHP（汽化過氧化氫）滅菌程序時，由于溫度參數對過程控制和監視至關重要，因此需要配置溫度傳感器并進行溫度控制。在設備靜態或閑置狀態下，連續的溫度監控可能并不必要。若隔離器在每個生產批次前都經過VHP滅菌，且生產結束后無需持續監測內部溫濕度，那么在這些時段內也可以不進行溫度濕度的數據采集。總之，是否需要24小時控制溫度應基于隔離器的類型、使用條件以及物料的具體要求來決定。負壓隔離器采購時候需要注意哪些問題？蘇州實驗用隔離器廠家...

如今，隨著制藥和食品行業的迅猛發展，國內隔離器的應用正日益增加。特別是在無菌灌裝區域，隔離器的使用已呈現出強烈的增長態勢。隔離器的應用領域從開始的核工業放射性物質處理，逐漸拓展至制藥工業、食品工業、醫療領域、電子工業及航天工業等多個領域。 隔離器的主要功能在于兩方面：一是保護人員遠離高活性物質的潛在危害，確保工作人員的安全；二是確保產品免受交叉污染和外部環境的影響，從而維護產品的質量和純度。這兩大功能的綜合應用，使得隔離器成為現代工業生產中不可或缺的重要設備。 在制藥行業，隔離器發揮著尤為關鍵的作用。它用于無菌生產環節，如無菌分裝，有效圍堵致敏性或毒性物質，確保生產過程的安全可控。同時，隔...