瑞科翻譯是否支持翻譯后審校與“二次校對(duì)”服務(wù)？

上海瑞科翻譯有限公司2025-06-08

支持。我們?yōu)楦咭罂蛻繇?xiàng)目提供“二審”服務(wù)，即在初稿交付后安排另一位經(jīng)驗(yàn)豐富譯員進(jìn)行全角度校對(duì)，重點(diǎn)審查用詞準(zhǔn)確性、邏輯一致性與語(yǔ)言流暢度。對(duì)于要求更高的文案（如年報(bào)、宣傳冊(cè)、官網(wǎng)內(nèi)容），我們還可在“翻譯+校對(duì)”基礎(chǔ)上增加“潤(rùn)色”環(huán)節(jié)，由行業(yè)母語(yǔ)人員優(yōu)化整體表達(dá)，終于形成“專業(yè)+自然”的高質(zhì)量譯文。該服務(wù)適合提交審查、投標(biāo)、國(guó)際展示等重要用途。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供